|
| |
| Excursions |
L'Alpenroyal Grand Hôtel ***** est le point de départ d’une vaste gamme d’excursions au cœur des Dolomites, inscrites au patrimoine naturel de l’humanité. Munis d’un sac à dos et d’une canne et sans avoir recours à votre voiture, vous pourrez vous rendre, parmi les autres possibilités, dans la Vallunga tranquille et romantique et de là, atteindre les sommets légendaires du Puez. Arrivés au refuge Puez, vous aurez mérité un beau "Kaiserschmarrn" (sorte d’omelette) et une bière fraîche.
... mountain moments royal... |
Alpenroyal Grand Hotel - Gourmet & Spa ***** - Le point de départ pour les randonnées plus importantes dans les Dolomites
|
 |
Mais si vous préférez prendre vos aises, vous pouvez utiliser les télécabines qui conduisent au Ciampinoi ou au Seceda. En descendant vers la vallée, vous pourrez vous arrêter dans un refuge pour un repas bien mérité. L'accueil chaleureux du patron vous fera sentir comme chez vous. Quelle que soit l’excursion que vous décidez de faire, vous serez toujours entourés par les parois imposantes des Dolomites – patrimoine naturel de l’humanité – les plus belles montagnes du monde, comme les définit l’alpiniste extrême Reinhold Messner. En effet, il existe de nombreux livres de sagas et légendes sur les Dolomites, qui racontent la magie émanant de ces roches calcaires.
Nous vous suggérons donc de participer au moins une fois à une excursion guidée, pour découvrir quelque chose de plus sur les légendes des Dolomites.
|
Cliquez sur le Selva Active logo pour information
detaillez sur le actif progam |
La Val Gardena offre les services d’excursion suivants:
The travel card
12.06 - 04.10.2010
With 69,00 Euro you can travel around Val Gardena for 6 days without using Your car. Since this year the price included also the "Mobilcard South Tyrol East".
NEW: 3-day Valgardena Card for 55,00 € (kids 39,00 €)
Valgardena Card 2010 offers the following services:
Unlimited and free use of all lifts in Val Gardena that are open in the summer:
• Cabin lift Ortisei-Alpe di Siusi
• Chairlift Sole (Alpe di Siusi)
• Chairlift Ortisei-Rasciesa
• Cabin lift Ortisei-Furnes-Seceda
• Chairlift Fermeda-Seceda
• Chairlift S. Cristina-Monte Pana
• Chairlift Monte Pana-Mont Sëura
• Cabin lift S. Cristina-Col Raiser
• Cabin lift Selva Gardena-Ciampinoi
• Cabin lift Selva Gardena-Dantercëpies
• Chairlift Cir (Passo Gardena-Dantercëpies)
• Cabin lift Passo Sella-Forcella Sassolungo
Kids:
The card costs 3,00 Euro for children up to the age of 8 if at least one parent buys a card and 50,00 Euro (39,00 Euro for the 3-days card) for children aged between 8 and 16 . Discounts can only be provided on presentation of an identity card.
Unlimited and free use of all scheduled bus services from Ortisei (S. Pietro in Valle and Passo Pinëi) to Passo Gardena and to Passo Sella and back ( look at SAD timetables ) - only for trips with departure and arrival in Val Gardena (between Ortisei- S.Pietro in Valle and Passo Pinei and Passo Sella or Passo Gardena).
" Tels une succesion de vagues, les pics alpins crénelés surplombent les vallées étroites bordées de pins. Des petits villages aux chalets fleuris de géraniums, aux odeurs de strudel s'échappant des pâtisseries et aux clochers arrondis, reposent confortablement entre les montagnes aux pentes si abruptes que les troupeaux de vaches et chèvres semblent sur le point de perdre l'équilibre. Des chemins étroits dont les virages suivent les torrents peuvent à tout instant laisser apparaître un château médiéval ou bien un reliquaire de bois fleuri. Les restaurants aux intérieurs de boiseries offrent de succulents plats de viande ou des légumes enrobés de pâte et cuits au four. Les langues parlés offrent autant de variété : italien, allemand ou même ladin, langue parlée autrefois par les premiers habitants de la région,
Tout au nord de l'Italie, des glaciers dans le nord aux vignes et champs d'oliviers à la frontière sud, le Tyrol sud (nommé ainsi par les allemands) ou Alto Adige (par les italiens) se cache dans un dédale de vallées, protégé par la forteresse des Dolomites..."
Lisa Anderson, Chicago Tribune, 25 Octobre 1992 |
|
|
